Pace, sollievo, conversazioni, divertimento, comprensione:
"Vi invitiamo a trascorrere 5 giorni in Algovia per allontanarvi dallo stress della vita quotidiana. Discuteremo con le scuole se è possibile prendere delle ferie se le date non sono durante le vacanze. Dovrete organizzare e pagare il vostro viaggio da e per il campo."
Il "TIME OFF from Trauma" si svolge da mercoledì a domenica. È accompagnato da 3-5 membri dell'équipe e da 1-2 cani.
"Ci incontriamo a cena il giorno dell'arrivo e torniamo a casa dopo la colazione dell'ultimo giorno. Discuteremo esattamente di ciò che faremo insieme la prima mattina. Non è ancora stato definito nulla. In sostanza, voi giovani decidete da soli se volete partecipare alle nostre attività e potete esprimere i vostri desideri. In ogni caso, vi offriamo l'opportunità di condividere le vostre esperienze con gli altri giovani. Se volete, potete saperne di più sul disturbo post-traumatico da stress: Cosa succede esattamente nel corpo, nella mente e nei sentimenti e perché le persone colpite si comportano in questo modo. Naturalmente, potrete fare tutte le domande che avete sempre voluto fare. E potrete raccontare la vostra storia. Tutto ciò che condividiamo durante le giornate è soggetto a riservatezza, a meno che non si discuta di qualcos'altro sul posto. Oltre alle opportunità di scambio di idee nel gruppo, potete parlare con noi membri del team anche individualmente, su qualsiasi argomento vi interessi. Ci sono anche attività di svago, tempo per rilassarsi. Vi va di venire con noi?".
amitumKids gUG
AUS-ZEIT vom Trauma" si rivolge a un gruppo di 7-10 giovani dai 13 anni in su che vivono in famiglie con stress post-traumatico.
